Berlin, Rotes Rathaus


Berlin, Berliner Rathaus (képek: 49 )

Berlin
Rotes Rathaus

Das Rote Rathaus in Berlin

Das Rote Rathaus liegt an der Rathausstraße (bis 1951 Königstraße) in Alt-Berlin im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) von Berlin und ist Sitz des Berliner Senats (früher Magistrat) und des Regierenden Bürgermeisters. Der Name des Gebäudes bezieht sich auf die Fassadengestaltung mit roten Klinkern.

Das Gebäude wurde zwischen 1861 und 1869 von Hermann Friedrich Waesemann erbaut. Vorbild für die Architektur ist das Rathaus in Thorn in Westpreußen. Die Architektur des Turms ist an die Türme der Kathedrale von Laon in Frankreich angelehnt.

Es ersetzte mehrere teilweise aus dem Mittelalter stammende Gebäude und nimmt einen ganzen Straßenblock ein. Die mittelalterliche Gerichtslaube, Teil des alten Rathauses, wurde erst 1871 abgerissen, Originalteile wurden in einer Kopie von Heinrich Strack im Park Babelsberg verwendet.

Außergewöhnlich ist der bauplastische Schmuck am umlaufenden Balkon in Höhe des ersten Stockwerks. Der Terrakottafries aus 36 Relieftafeln mit Ereignissen der Geschichte Berlins und Brandenburgs vom 12. Jahrhundert bis 1871 wurden zwischen 1876 und 1879 von Ludwig Brodwolf (1839–1895), Alexander Calandrelli, Otto Geyer (1843–1914) und Rudolf Schweinitz (1839–1896) gestaltet.

Im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt, wurde das Rathaus von 1951 bis 1956 wieder aufgebaut und beherbergte in Folge der Teilung Berlins den Ost-Berliner Magistrat, die Stadtverordnetenversammlung und war Sitz des Oberbürgermeisters von Ost-Berlin. Der West-Berliner Senat war bis 1991 im Rathaus Schöneberg untergebracht. 1991 zog die wiedervereinigte Verwaltung offiziell wieder zurück ins Rote Rathaus. Es dient seitdem als Sitz des Berliner Senats und des Regierenden Bürgermeisters.

please click a picture to see a larger view.
Berlin Rotes Rathaus Berliner Rotes Rathaus berlin VárosházaBerlin Rotes Rathaus Rotes RathausBerlin Rotes Rathaus Berliner RathausBerlin Rotes Rathaus Berliner Rathaus windowBerlin Rotes Rathaus berlin_5973.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_5975.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_5976.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_5979.jpg Berlin Rotes Rathaus berlin_5983.jpgBerlin Rotes Rathaus Wir sind ein VolkBerlin Rotes Rathaus berlin_5987.jpg Berlin Rotes Rathaus térképBerlin Rotes Rathaus ineraktív térkép, berlin mapBerlin Rotes Rathaus berlin_5990.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_5991.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_5992.jpg Berlin Rotes Rathaus berlin_5993.jpg Berlin Rotes Rathaus berlin_5994.jpgBerlin Rotes Rathaus Berlin IAAF World ChampionshipsBerlin Rotes Rathaus berlin_5996.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_5998.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_5999.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6000.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6002.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6003.jpgBerlin Rotes Rathaus Geshank S. E des Präsidenten von MaliBerlin Rotes Rathaus clockBerlin Rotes Rathaus berlin_6006.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6007.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6008.jpg Berlin Rotes Rathaus berlin_6009.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6011.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6012.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6013.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6015.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6018.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6021.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6022.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6024.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6030.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6031.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6032.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6033.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6034.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6035.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6036.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6038.jpgBerlin Rotes Rathaus berlin_6039.jpgBerlin Rotes Rathaus Berliner Rathaus Belin városháza Berlin ©  Berlin múzeumok, látnivalók

Germany Berlin

The Rotes Rathaus

(German: Red Town Hall) is the town hall of Berlin, located in the Mitte district on Rathausstraße near Alexanderplatz. It is the home to the governing mayor and the government (officially Senate of Berlin) of the Federal state of Berlin. The name of the landmark building dates from the facade design with red clinker bricks.
View from the Fernsehturm

The Rathaus was built between 1861 and 1869 in the style of the north Italian High Renaissance by Hermann Friedrich Waesemann. It was modelled on the Old Town Hall of Toruń, today Poland, while the architecture of the tower is reminiscent of the cathedral's tower of Notre-Dame de Laon in France. It replaced more, partial buildings dating from the Middle Ages by a whole street block.

The building was heavily damaged by Allied bombing in World War II and rebuilt to the original plans between 1951 and 1956. Undestroyed Neues Stadthaus, the former head office of Berlin's municipal fire insurance Feuersozietät, in Parochialstraße served as the intermittent city hall for the post-war city government for all the sectors of Berlin until September 1948 and after that solely for the Soviet sector. Reconstructed Rotes Rathaus, then located in the Soviet sector, served as the town hall of East Berlin, while the Rathaus Schöneberg was domicile of the West Berlin Senate. After German reunification the administration of unified Berlin officially moved in on 1 October 1991.

Berlin Városháza, Németország látnivalói

A Rotes Rathaus (magyarul Vörös városháza) Berlin szenátusának és a mindenkori polgármester székhelye. Az épület a Mitte kerületben található a Rathausstraße utcán található, közel az Alexanderplatzhoz és a tévétoronyhoz. A nevét a vörös színű téglákról kapta.
A Rotes Rathaus 1861-1869 között épült Hermann Friedrich Waesemann tervei alapján, az akkor még a Német Birodalomhoz tartozó, ma lengyelországi Toruń (németül: Thorn) város városházájáról mintázták. A tornyok a franciaországi Laoni katedrális tornyait idézik. A középkori eredetű épületet váltották ki ezzel, amely egy egész utcablokkot foglalt el. Az abból az időből származó Gerichtslaubet (városi bíróság), amely a Rathaus egy része volt, csak 1871-ben bontották le, és megmaradó darabjait A Babelsberg Parkban használták fel.

A második világháború során a szövetségesek légitámadásai alatt súlyosan megsérült, de 1951 és 1956 között újjáépítették. Berlin megszállási zónákra való felosztása után a szovjet zónába került, és székhelye lett a kelet-berlini önkormányzatnak, valamint a megosztott város keleti főpolgármesterének. A nyugat-berlini városi szenátus 1991-ig a Rathaus Schöneberget, a nyugati városrész déli felében található impozáns épületet használta az önkormányzati feladatok lebonyolítására. 1991 óta ismét az egyesített berlini városi önkormányzat és főpolgármester székhelye.